relevante Treffer

• nachfolgend (adj.)
  على أَثَرِ كَذَا
  mehr ...
• in der Luft liegen
  على وشك الحدوث
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  mehr ...
• so (adv.)
  كَذَا
  mehr ...
• insofern
  بصفته كذا
  mehr ...
• hinsichtlich
  مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
  mehr ...
• behufs (prep.)
  بِقَصْدِ كَذَا
  mehr ...
• anlässlich (prep.)
  في مَعْرِضِ كَذَا
  mehr ...
• insofern
  باعتباره كذا
  mehr ...
• im Anschluss an
  في أعْقابِ كَذَا
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
  أنزل به كذا {قانون}
  mehr ...
• verorten (v.)
  عيّن موضع كذا
  mehr ...
• etw. verschulden
  يَحمِل مَسْئولية كذا
  mehr ...
• im Vorfeld (adv.)
  في الفترة التي تسبق كذا
  mehr ...
• dagegenstellen (v.)
  وَضَعَه تُجَاه كَذَا
  mehr ...
• Um ihm gerecht zu werden, ...
  حتى لا أظلمه، فعلت كذا....
  mehr ...
• Eher stürbe ich, ehe
  أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
  mehr ...
• abrunden (v.) , {rundete ab / abrundete ; abgerundet}
  قَرَّبَ
  mehr ...
• annähern (v.) , {näherte an / annäherte ; angenähert}
  قَرَّبَ
  mehr ...
• heranziehen (v.) , {zog heran / heranzog ; herangezogen}
  قَرَّبَ
  mehr ...
• aus nächster Nähe
  عن قرب
  mehr ...
• anrücken (v.) , {rückte an / anrückte ; angerückt}, {Pol}
  قَرَّبَ {سياسة}
  mehr ...
• anschleichen (v.) , {schlich an / anschlich ; angeschlichen}
  قَرَّبَ
  mehr ...
• näherbringen (v.)
  قرب
  mehr ...
• hinziehen (v.)
  قرّب
  mehr ...
• anstürzen (v.)
  قَرَّبَ
  mehr ...
• die Nähe (n.)
  قُرْبٌ
  mehr ...
• aus der Nähe (adv.)
  عن قرب
  mehr ...
• die Gottesnähe (n.)
  قرب من الله
  mehr ...
• approximieren (v.)
  قَرَّبَ
  mehr ...